seek

by XIN on 03/25/2021, no comments

“相信,然后看见。”这个是前段时间特别喜欢的一个句子,然后一直在想如何翻译。Believe and then see这样的直译听起来总是很Chinglish。然后前几天刷视频的时候听到“寻找即寻见,敲门即开门”一直念念不忘,今天经历了一个无理取闹的家长之后,内心世界的某些信仰被打翻,脑子里面一直盘绕着这句话,再去查,感觉找到了完美的对应。

“Seek, and you will find. Knock, and the door is opened for you.”

感觉自己在往失衡和失控的状态倾斜。

今晚下班后,想着再经历多几个这样的情况,人就强大起来了。

但其实我们不是不够强大。倾向自省的人,常常把缺乏应对的经验,当做不够强大。

已经一点了,留一个笔记,先睡吧。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注